Skip to Main Content

News

El último día completo en Aibonito 

May 19 2025

17 Mayo 2025

Escrito por Henry Meyer

Hola, wepa, una notita. Hay un blog en español y uno en inglés. Este es el blog en español. If you want to read the English version, click on the blog with the english title.

Hoy fue el último día completo con las familias anfitrionas en Aibonito. Mañana tenemos una fiesta de despedida después del servicio en la Iglesia Evangélica Menonita, pero por ahora nos quedamos con las familias una noche más.

The view of the balancing rock from above and far away.

La vista desde lejos y arriba de la roca balanceada.

El día empezó con cada estudiante con su familia haciendo actividades. Un grupo de estudiantes fue a un zipline, y otros decidieron quedarse en casa para descansar. Yo tenía otras ideas. Desde los primeros días en Aibonito, yo tenía ganas de ir a una roca, balanceada precariamente arriba de una carretera saliendo de Aibonito. Paseamos en la carretera abajo de la piedra durante algunos viajes a otros pueblos, y yo la miraba cada vez con un deseo de subir antes de terminar el viaje. Afortunadamente, a mi padre anfitrión le gusta escalar montañas.

Woman hiking through vines and mud

Fuimos en carro a la carretera inmediatamente abajo de la piedra y empezamos a subir la montaña. Yo pensaba que iba a ser fácil, pensaba que habría un sendero o algo parecido, pero no fue así. Escalamos sobre rocas resbaladizas y agarramos los troncos de árboles para levantarnos. Todo estaba mojado y había mucho lodo causado por la lluvia más temprano en la noche y mañana.

Después de pasar una pequeña cueva y subir un poco más, finalmente vimos la bandera de Puerto Rico pintada en el lado de la roca. ¡Lo logramos! Y la vista valió la escala peligrosa. Hasta pudimos ver la lluvia cayendo sobre una cima lejana.

En la tarde, el grupo decidió reunirse en la casa de un miembro de la comunidad porque había una piscina y espacio para cocinar hamburguesas y hot dogs. Pasamos la tarde juntos, jugando juegos de cartas, bailando, nadando y saltando en la piscina, y para finalizar un día hermoso – disfrutando una vista increíble de las montañas y la puesta del sol. Estamos muy agradecidos por la oportunidad de pasar estos días con las familias aiboniteñas y todo lo que han hecho para nosotros estudiantes. ¡Muchas gracias! ¡Les vamos a extrañar!

  • artwork of Balbir Singh Sodhi

    ‘Even in darkness, ever-rising joy’

    We have experienced another hard week of gun violence in America. For me, it has been a week of intense emotions – heavy emotions as well as joy and hope. How do we escape the doom loop? How do we stop partaking when it is dished up to us from all sides of the media and culture that we swim in?

  • Directors’ Corner

    Goshen College’s “SST for all” makes global education more accessible with flexible study options at home and abroad.

  • Nurturing Reciprocity in SST Relationships

    Goshen College builds SST reciprocity with Ecuador through campus visits and solar projects that support local communities.